close

在《花樣男子》中除了道明寺司,另一個吃重的角色非花澤類莫屬,演日劇版花澤的是小栗旬。《花樣男子》該是女巫看小栗的第一部作品,拜漫畫原著及編劇的努力,角色設定蠻討好,若要女巫給四子評分,花澤類定必掄元。





看罷《花》,女巫想再看年輕時的小栗,唯有選看《花樣少男少女》。其實不大愛看青春校園片,所以一直拒看《極道鮮師》〈港譯《我 Miss 係大佬》〉。若在《花樣男子》或《花樣少男少女》兩者任擇其一,定選《花樣男子》,因為總覺小栗在《花樣少男少女》的表現有所不及。





看完兩部小栗年輕時的作品,選了小栗較近期的作品《BORDER》,在《BORDER》中的石川安吾和花澤類是個截然不同的人物,追捕犯人時,石川頭部中彈,子彈留在腦內未能取出,在鬼門關徘徊,其後性命總算保住。隨之而來,石川的生活起了變化,竟看到了 ...





看畢《BORDER》,選看了《Rich Man Poor Woman》、《信長協奏曲》、《獸醫杜立德》及《救命病棟 24 時》III。





《Rich Man Poor Woman》的男主角日向徹打造網上社交平臺,似乎帶點 Facebook 創辦人朱克伯格的影子,當然這僅是指開展事業方面的描繪,不過,女巫看罷全劇後,卻非常肯定不愛看女主角石原聰美。





《信長協奏曲》由漫畫改編,描述對日本史不感興趣的高中生三郎,有一天突然穿越時空回到戰國時代,遇上了當代的風雲人物 ---- 織田信長,三郎的樣貌竟和織田非常相似 ,儼如雙生兒。





織田要求三郎以織田信長的身份統領自己的部下,隨著歷史的推進,三郎以織田的身份遇上了不少人,如齋藤道三、德川家康、豐臣秀吉、淺井長政、竹中半兵衛,經歷了不少事,如桶狹間之戰、火燒比叡山、小谷城之戰。真正的織田消失了一段日子後,以另一個身份重返自己的屬地,那個身份的名字叫明智光秀。





歷史上,明智光秀發動本能寺之變,織田信長自殺身亡,豐臣秀吉、德川家康得以陸續登上歷史舞臺。電視劇的版本沒交待三郎的結局,在電影版本中應會描述,以明智光秀身份現身的織田信長的下場、三郎的去向,神秘人傳次郎的真正身份。


 

 
《花樣男子》
 

 

《救命病棟 24時》 III
 

 

《花樣少男少女》
 
 
《獸醫杜立德》


 

《Rich Man Poor Woman》
 
 
《BORDER》


 

《信長協奏曲》


 






四子之中除阿部力是混血兒外,松田翔太亦擁有四分之一的韓國血統,祖母是韓國人,松田繼承了韓國人嗜吃辣的習性,還記得看藤木直人作客席主持的《洒樂主義》,松田一邊吃辛辣的韓國菜,一邊談笑自若,卻苦了不愛吃辣的藤木。





看完了兩季的《花樣男子》及電影版,女巫之後的選擇分別為《月之戀人》、《交換戀人》、《海上診療所》、《Top Caster》、《名偵探守則》、《新三人時代》,而《詐欺遊戲》、《破案偵探蜥蜴》只看了開首一、兩集,至於《女帝》則較感糾結。





女巫並不太喜歡由道尾秀介原著改編的《月之戀人》,相對於原著小說,編劇的改動和安排令人慘不忍睹,而松田的角色更是完全逆轉,和小說中人的性格南轅北轍。其實演譯的角色是忠是奸並不重要,但編劇沒寫出劇中松田為何由木村的得力助手,突變為搶去木村一切的背叛者,最後木村和松田的結局,只令人覺得草草收場。





《交換戀人》是野島伸司的作品,不敢説野島現在不復當年勇,畢竟女巫看劇的日子尚淺,只是近年野島的作品雖未致劣評如潮,也不見得有多少掌聲讚譽卻是事實。《交》雖是以玉木宏為主角,但女巫蠻喜歡松田翔太和吉高由里子這一對的故事。還記得劇中有四男角,除玉木宏、松田翔太外,尚有谷原章介、Daigo,女巫不愛看 Daigo,完全無視他的存在,之後再看《Top Caster》才發現,原來松田、玉木和谷原早在《交》前已聚頭合作拍劇,不同的是,《Top》的男主角是谷原。





《海上診療所》的松田有點傻呼呼,而《名偵探守則》的角色則是個少根筋的偵探,和松田以往飾演的聰明、時尚的帥男完全兩樣。 若兩者任選其一,女巫會選名偵探天下一大五郎,因為東野圭吾透過筆下這人物,盡情地諷刺電視臺為求爭取收視,將偵探推理小説恣意改動、歪曲、胡亂加添人物、情節,而偵探推理小說常見的密室殺人事件、詛咒、童謠、死者的死前留言、時間表的把戲等等的佈局,亦被東野一一吐糟。閱原著小說令人莞爾,看松田的演譯令人發噱。





其實對《女帝》一劇甚感興趣,故事講述女主角毅然投身女公關行列,在這個燈紅酒綠,夜夜笙歌,醉生夢死的煙花之地,掙扎求生,爬上花國掌舵人之位,松田似是黑社會人物,愛上女主角並在背後支持她,最後因病離世。





異邦花國究竟是怎樣的世界?實在很好奇〈我知,我知『好奇殺死貓』,不過,貓有九命嘛〉,翻資料《女帝》是由漫畫改編,作畫者是倉科遼。倉科遼有幾部作品改編成電視劇,例如《夜王》、《女帝》、《女帝薰子》、《帝王》、《幫助屋 陣八》、《碧海長夏》及《黑服物語》,當中《夜王》、《帝王》描繪夜店男公關,《女帝》、《女帝薰子》則是女公關的故事,而《黑服物語》就是夜店中穿黑服的侍應,然而,倉科遼不是一面倒寫夜場故事,《幫助屋 陣八》及《碧海長夏》的故事和夜店、男女公關沾不上半點瓜葛。





不清楚倉科遼筆下的夜世界的真實性、寫實程度有多強,〈沒辦法,女巫沒看過亦找不到李小牧著的《歌舞伎町案內人》系列〉,然而,以日本人的性格推斷,該不會如本地編劇般天馬行空、閉門造車。





對是否選看《女帝》一劇感糾結、裏足不前非因結局傷感,而是女主角加藤羅莎實在太醜。我知,我知『以貌取人失之子羽』,但女主角身處的正是以容顏取勝的世界,焉能有立足之地?之前看《Oh! My Girl》,加藤演童星的保姆兼助手,如非看在速水茂虎道的份上,早已棄劇,逃之夭夭。



 

《花樣男子》


 

《Top Caster》


 

《新三人時代》


 

《詐欺遊戲》


 

《女帝》


 

《交換戀人》


 

《名偵探守則》
 

 

《月之戀人》


 

《破案偵探蜥蜴》
 
 
《海上診療所》

 

 
〈網上截圖〉
arrow
arrow
    文章標籤
    日劇 小栗旬 松田翔太
    全站熱搜

    紫翎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()