深宵看了一齣粵語長片,片名「烽火戲諸侯」,演員組合對我來說有點奇怪,一旦兩生。吳君麗飾演褒姒,新馬師曾演太子,任劍輝演某諸侯之子。一旦兩生本不奇怪,例如任劍輝演父親,林家聲演兒子,再加吳君麗或芳艷芬演母親。但任劍輝和新馬師曾同場演出,並且是情敵,則較為少見。
故事內容是任的父親為周幽王獻上美女,但不合天子心意而被囚,任為營救父親而四出訪尋美女,遇上吳,就向吳父說明原委,吳父將吳交予任教導宮廷禮儀。吳自小被父親灌輸嫁予皇親貴冑的觀念,眼見任風度翩翩又是諸侯之子,芳心暗許,並不知悉任的計劃,其後知道真相,向父親哭訴。父親始揭露吳的生父為朝廷官員,因小事被周幽王賜死,吳父﹝養父﹞一直希望吳嫁予皇室貴冑,其實想吳藉此接近周幽王以報父仇,養父勸吳應拋開兒女私情,藉此機會迷惑周幽王。
另外,加插了新馬師曾比任更早認識吳的一段戲,吳父見新馬孤身一人,身無長物又未見有隨從,只手携一隻阮﹝驚鴻一瞥,該件樂器比較似阮﹞,儘管新馬表白太子身份,吳父認定他只是個寒酸的登徒浪子,拒於門外。
老實說,新馬師曾演太子,說服力欠奉,皇族氣質固然沒有,即使是翩翩公子的儒雅氣度都找不到,我倒覺得他活脫像個小混混、小﹝別﹞三﹝執筆忘字,只記得該字粵音為「別」,是上海〔?〕俚語﹞。我得承認我完完全討厭新馬師曾,不論他演貴介公子,還是尋常百姓,都是令我感到討厭。
任劍輝一角不大討好,先是對吳君麗故意隱瞞要將她獻給周幽王的計劃,之後,吳君麗對他﹝她﹞示愛,投懷送抱,但任劍輝未有拒絕,在吳君麗學懂一切宮廷禮儀時,任劍輝才向她表白,兩人不能廝守,並和盤托出一己自私的計劃。
褒姒在歷史上被認定紅顏禍水,照理應被視為奸妃,該由鳳凰女、李香琴扮演,始料不及竟由吳君麗飾演,吳君麗多演善良女子、賢妻良母,若不是編劇將褒姒打造成一個為報父仇的孝女,角式應落在鳳凰女或李香琴身上。
最令我驚訝的是吳和新馬及吳和任的感情戲,片中吳初認識新馬及任時,已是頗大胆的調情﹝我指粵劇而言﹞。男女兩情相悅是調情;女方不悅時,男方被視為調戲。先是新馬要求吳親一個,之後是任以替吳整理衣裳為名借故親近,然後在任家學習禮儀時,吳更不避嫌,公然向任投懷送抱,香玉滿懐,任又沒有特別抗拒。
我又想如果任劍輝不是女兒身,吳君麗未必會豁出去,與任劍輝做調情戲做得那樣放。畢竟和新馬師曾做對手戲時,只不過是新馬要求親一個但沒有做到。但與任劍輝做對手戲時,確有不少摟摟抱抱的親熱場面。
這齣戲真比較特別,除與歷史不盡相同外,選角、人物性格及調情戲均令我感有趣。